An e Naomh Patty no Naomh Paddy a th ’ann? Tha an cothrom ann, gu bheil thu ga fhaighinn ceàrr

Bhàsaich an Naomh Pàdraig anns a ’chòigeamh linn, agus chaidh a’ chiad chomharrachadh Latha Naomh Pàdraig & apos; s a chumail anns na Stàitean Aonaichte san 18mh linn (tha fìor chinn-latha gan deasbad). Tha comharrachadh mòr-chòrdte Èireannach na dùthcha & apos; s naomh-taic mar as trice air a ghiorrachadh gu Latha Naomh Patty & apos; s - ach tha an litreachadh glè chumanta seo ceàrr. Le Latha Naomh Pàdraig & apos; s 2021 a ’tighinn suas air Diciadain, 17 Màrt, bidh duine sam bith a tha ag iarraidh a bhith a’ comharrachadh le beagan phuist, theacsaichean, Latha Naomh Pàdraig & apos; s memes, no is dòcha gum bi tweets airson sùil a thoirt air an litreachadh aca mus faigh iad pinched.




st-patricks-day-2021-paddy-patty-litreachadh st-patricks-day-2021-paddy-patty-litreachadh Cliù: Ìomhaighean Getty

An e Naomh Patty no Naomh Paddy a th ’ann?

Bidh daoine de gach dùthaich agus dìleab a ’cleachdadh Latha Naomh Pàdraig mar leisgeul airson a bhith a’ comharrachadh, ged a tha an saor-làithean, aig a freumhan, Èireannach. Bhiodh an t-ainm Pàdraig air a ghiorrachadh mar Patty sa Bheurla, agus mar sin tha litreachadh Latha Naomh Patty’s a ’còrdadh ris - ach tha Gaeilge aig Latha Naomh Pàdraig, a-rithist, agus tha an t-ainm Pàdraig air a Bheurlachadh a thàinig bho am Pádraig Ghàidhlig. Thathas a ’gabhail ri Pàdraig mar as trice an àite luchd-labhairt na Beurla, ach le aire ga thoirt don litreachadh tùsail Èireannach, Latha Naomh Pàdraig bu chòir dha-rìribh a bhith air a ghiorrachadh mar Latha Naomh Padraig.



Ann an stràc Ameireaganach, tha fuaim Naomh Patty agus St Paddy cha mhòr an aon rud, agus mar sin chan e an gnothach as motha a th ’ann ma tha thu a’ guidhe gu dùrachdach do charaidean, do cho-luchd-comharrachaidh, agus do dhaoine a tha a ’dol seachad air Latha Naomh Pàdraig sona. Ma tha thu an dùil a phostadh, sgrìobh litir, ceannaich cuid de paraphernalia Latha Naomh Pàdraig, no sgrìobh an giorrachadh air dhòigh eile, dèan fàbhar dhut fhèin agus cùm ri litreachadh Latha Naomh Padraig.






Ann an iomadh dòigh, tha comharrachadh co-aimsireil Latha Naomh Pàdraig air a dhol air seacharan fada bho na freumhaichean aca - faic an ùpraid fharsaing, air a bhrosnachadh le lionn a thig a-steach ann am bailtean-mòra air feadh na dùthcha air 17 Màrt, Kiss Me, is mise gèar Èireannach, agus leprechaun-h-uile càil - ged a tha litreachadh Latha Naomh Padraig mar Latha Naomh Patty cho beag de mean-fhàs den chomharrachadh agus nas motha de mhì-litreachadh dìreach. Ach ma roghnaicheas tu comharrachadh (no gun a bhith a ’comharrachadh idir), is e an rud as lugha as urrainn dhut a dhèanamh a bhith a’ litreachadh ainm an naoimh gu ceart.